Microrrelato en Valenciano

Mis poesías y relatos

visibility

116.0

favorite

2

mode_comment

0


Sí, soy de alrededores de Valencia, así que me gustaría traeros cosas por el estilo :)
Con su respectiva traducción jeje
Si os gusta, recordad que podéis dejar vuestro LIKE y SEGUIRME, solo cuesta un click/tapeo, regalar ilusión gratuita no cuesta nada :)
_______________
El joc de la mort al metro de Màlaga
–Puc ajudar-lo? –va preguntar Dani, el guàrdia–. Quin tren tomarà?
L’ancià vestit de negre el va mirar.
–Tomaré una cosa, però no un tren, gràcies.
A Dani li va parèixer un home estrany.
Quan una de les portes del vagó es va obrir, va aparèixer un home armat que va disparar a Dani al cor. Llavors l’home va ser detingut per altre guàrdia. Però era massa tard per a Dani.
A l’obrir els ulls, es trobava al mateix lloc, però a soles amb el vell que portava un dalla. Aquest li oferí la seua mà:
–Ja es l’hora.
___________________ TRADUCCIÓN
El juego de la muerte en el metro de Málaga
 
–¿Puedo ayudarle? –le preguntó Dani, el guardia–. ¿Qué tren tomará?
El anciano vestido de negro le miró.
–En realidad voy a tomar algo, pero no un tren. Gracias.
A Dani le pareció un hombre extraño.
Cuando se abrió la puerta de uno de los vagones, apareció un hombre armado que disparó a Dani en el corazón. Entonces el hombre fue detenido por otro guardia. Aunque ya era tarde para Dani.
Al abrir los ojos de nuevo, estaba en el mismo lugar, pero a solas con el viejo que llevaba una guadaña. Este le tendió la mano:
 
–Es la hora.
 

Este sitio usa cookies para tu sesión de usuario y mostrarte publicidad.

De acuerdo